Film Pretty Dyana je na jednu stranu opravdu smutný, protože ukazuje mizérii, ve které mnozí lidé v Srbsku žijí. Koukneme-li se však na obsah filmu z jiného úhlu, pak pochopíme, že zachycuje i ledacos pozitivního - například to, jak lidé i v mizerných podmínkách jsou schopni si zajistit prostředky potřebné k naplnění existenčních potřeb a to zcela svépomocí. Pozitivní na tom ale není pouze ona svépomoc, ale také charakter práce, kterou tito lidé vykonávají. Jelikož Srbsko v době, kdy byl film natáčen, nemělo rozvinutý systém třídění odpadu, tak se zdejší romští usedlíci stali těmi, kdo tento systém vlastní iniciativou rozvíjí. K pozitivům této činnosti by se jistě dalo připočíst i to, že je součástí procesu očisty ulic plných odpadu.
Původní znění, anglické titulky (hardcoded). České titulky.
