Oceány plastů / Oceans de plastique (2009)

Odpadky jsou pro současnou civilizaci stále větším problémem. Poté, co zaplavily pevninu, se s chutí pustily i do světových oceánů, kde se s oblibou shlukují do obrovských plovoucích skládek. Miliardy kusů lahví, bot nebo textilií se vaří v nestravitelné polévce, která ohrožuje oceánový potravinový řetězec. A zatímco si vědci po celém světě lámou hlavu, jak se této špíny zbavit, tisíce zvířat umírají drastickou smrtí na otravu plastem.
České znění.