Sochař, letec, vynálezce a filmař Bill Lishman natočil dokument o své cestě kolem světa za hledáním obnovitelné zemské energie. V Niagaře objevuje bohatou historii produkce vodní energie. Jeho cesta pokračuje k největšímu solárnímu kolektoru světa v poušti Mojave. Na Islandu geotermální energie doslova tryská ze země. Bill zavítá také do Dánska, jež získává 25 % své energie z větrných turbín.
Pokud by dnes zbytek světa plýtval energií takovou rychlostí, jakou to dělá Kanada, lidé by potřebovali dalších pět planet, aby dokázali uchovat tu současnou. Šetření je tedy stejně důležité jako hledání nových zdrojů energie. Bill nám představí Bedzes, londýnský projekt stovky domů a kanceláří nazvaný "Žít na jedné planetě", šetřící energii ve všech aspektech.
České znění.
